Strangely, when I interrupted a couple of times the connection FileZilla, I updated the latest version and synchronization with the Android was successful. This is an option that you too can try, can it really be in the update?
https://yumdownload.com/filezilla
An old application may have a problem with file transfer. So what's worth trying I'm sure.